Toàn mới xin việc ở Dorchester và tính mang cả gia đình về thành phố này cho gần nơi làm việc. Việc trước nhất là tìm chỗ ở. Toàn đọc báo và đến coi một căn nhà ở đường Dorchester Ave. Toàn rất lấy làm vừa lòng vì nhà cũng rộng rãi mà giá cả lại rất rẻ. Ba phòng ngủ rất rộng rãi và một phòng khách to rộng dưới hầm nhà, thật là tiện để bỏ cả dàn sterio, TV, và các thứ máy móc khác xuống đó cho đỡ chật nhà cửa.
Khi dọn vào vợ Toàn và hai đứa con đều hài lòng, vì mỗi đứa đều có phòng riêng. Đứa gái lên 12 còn thằng bé út lên 7 tuổi đầu. Ở nhà cũ chúng chí chóe, tị lạnh lẫn nhau suốt ngày làm vợ chồng Toàn muốn điên cả đầu lên vì chúng. Gần nhà lại có các tiệm ăn và chợ của người Việt Nam nên không phải lái xe đi xa như xưa nữa! Thật là một chỗ ở lý tưởng.
Nhưng không phải mọi chuyện đều êm xuôi như Toàn mong muốn. Mới về ở được hôm đầu là đã nghe có sự lạ rồi. Đêm hôm đó khoảng một giờ sáng có tiếng kotj kẹt như đưa võng ở dưới hầm nhà vọng lên, rồi thì tiếng người ú ớ như bị bóp cổ. Một hồi sau thì nghe tiếng khóc não nề rồi thì tiếng lịch kịch vang lên. mọi người mệt mỏi vì dọn nhà nên ngủ mê mệt, chỉ có thằng bé là tỉnh ngủ nên nghe hết mọi tiếng động. Nhưng vì còn bé lại hay coi phim ma nên nó sợ co rúm người không dám ra khỏi phòng dù nó đang rất mắc tiểu.
Chiều hôm sau, khi đi học về nó mới nói chuyện nó nghe các tiếng động từ hầm nhà vọng lên đêm qua cho mọi người nghe. Bố nó gạt phăng đi, cho là nó coi phim ma nhiều quá đâm ra sợ rồi tưởng tượng ra đủ thứ! Vợ Toàn biết tính con không nói dối bao giờ nên có vẻ tin thằng bé hơn. Nhưng rồi vẫn còn nhiều việc phải dọn dẹp nên mọi người quên khuấy đi cái chuyện thằng bé kể. Tối đến, mọi người trong nhà xuống phòng khách để xem TV thì thằng bé nhất định không xuống. Nó sợ và tin những gì nó nghe đêm qua là thật chứ không phải là do nó sợ ma mà ra.
Đến đêm đó, các tiếng động lại nổi lên như hôm trước. Thằng bé trùm kín mền và co rúm cả người lại mà run. Mọi người chưa hết mệt mỏi nên vẫn ngủ như chết, chỉ có mootx thằng bé không phải làm gì nên tỉnh ngủ hơn nên nằm mà run sợ! Hôm sau nó lại kể cho cả nhà nghe là nó vẫn nghe thấy các tiếng đọng dưới phòng khách vọng lên. Chị nó tuy cũng sợ nhưng làm bộ quắc mắt quát: "Mày chỉ tổ hù người ta mà thôi! Tao không sợ đâu mà hù, có giỏi thì kêu con ma tới đây hù tao đi!" Thằng bé tức gân cổ nói: "Có bữa nó cũng lên gặp chị cho coi!" "Có giỏi thì gặp tao đi, tao hổng có sợ đâu!" Toàn và vợ phải lôi mỗi đứa ra một chỗ cho êm chuyện. Nhưng nói thế nào đi nữa thì thằng bé cũng chẳng chiu xuống phòng khách để xem phim. Nó nói với mẹ mang lên cho nó cái trò chơi điện tử để chơi trong phòng mình. mẹ nó hơi ngạc nhiên vì thằng con dám bỏ cả chương trình mà nó thích thì chắc cũng có gì làm nó sợ lắm đây. Nhưng mẹ nó hy vọng là vài ngày nữa quen nhà rồi mọi việc sẽ đâu vào đó thôi. Chắc là lạ nhà không ngủ được rồi nghe tiếng đọng do chuột hay mèo hoang tưởng tượng ra chuyện ma đó thôi...
Khoảng nửa đêm đó tiếng động, tiếng rên khóc lại nổi lên như mấy hôm trước. Rồi thì im lặng và rồi tiếng thét vang lên từ phòng của chị nó! Toàn và vợ chạy vội sang thì thấy con bé mặt tái xanh, mắt thất sắc nhìn ra cửa phòng. Vợ Toàn lại ôm con hỏi rối rít việc gì đã xảy ra vậy? Một lúc sau con bé mới nói ra lời, "Con ma với cái thòng lọng đứng ở trước cửa phòng con đó!" thằng bé đã có mặt ở đó từ lúc nào chen vào: "Thấy chưa, còn bảo người ta hù nữa không!" Toàn và vợ hơi hoang mang, nhưng cố dỗ cho các con yên tâm. Khi đi trở về phòng thì hai đứa bé nhất định không chịu ngủ một mình trong phòng của chúng nữa! Toàn đành phải cho hai đứa theo vợ chồng mình về ngủ chung cùng một giường. Toàn định bụng sẽ làm cho mọi việc sáng tỏ để vợ và các con hết sợ!
Thế Giới Giải Trí
Today: 1